Thursday, April 21, 2005

venga! vamos!

världen behöver fler ursnygga jättelanga spanska transor.

till slut kom jag ända in pa tyskakursen jag ville läsa. det gällde bara att inte ge sig. vilket stod i lustig kontrast till det första jag fick lära mig när jag väl kommit dit, om kulturkrockar. "In Deutschland bedeutet das 'Nein' nein." men nu hoppas jag att min tyska ska ta fart igen.

det är ocksa roligt vad man far lära sig pa tyska för invandrare. jag antar att det är samma i sverige. man far lära sig manga ord som arbetslös, hemlängtan, elände. det skulle vara intressant att göra (eller ta del av om det redan är gjort vilket det säkert är) en studie pa vad det här spraket innebär för de nya svenskarna eller tyskarna. det är ju de ord man kan som man kan använda.

igar var svend pa besök och vi gjorde ett försök att dränka vara sorger. eller i alla fall jag och sven och ken. svend verkade ganska glad och hade fotbollströja som vanligt. kanske är det det som är vägen till lycka. pa fredag blir det sushi (igen!) hemma hos honom nanstans i kreuzberg, ska bli trevligt, och det blir alltid sa mycket tyska pratat när han är med, han är envisare och mer pedagogisk än de andra.

och den här veckan gillar jag inte apoteken här, de är dumma. leve monopolet. inte de här dumma smabutikerna där man aldrig vet om de verkligen kan nat eller bara snackar goja.

1 Comments:

At 8:49 PM, Blogger David said...

Den vokabulären kanske är symtomatisk för hur vi behandlar våra invandrare? Vi försöker skrämma tillbaka dem.

Nu för tiden skulle det vara ett uttryck för självplågeri om jag tog på mig min hockeytröja.

 

Post a Comment

<< Home