montag
i biblioteket efter föreläsning efter sömnlös natt efter stormig kväll. men sa är det ibland. föreläsningen var intressant, management of innovation, en san där kurs som sätter namn pa en massa saker som man egentligen kanske visste. men satan vad de är ouppfostrade, tyskarna. nog för att de säger "Sie" och använder langa haranger av titlar, men vara tysta när nagon annan pratar, det kan de inte. fast de stora skyltarna med rökning förbjuden i föreläsningssalarna är ju roliga. och att föreläsaren pratar engelska men fortfarande säger handys om mobiltelefoner.
posted by cecilia @ 12:00 PM
2 comments
2 Comments:
Har vid otaliga tillfället försökt rätta tyskar som flitigt använder det brutalt icke-internationella begreppet 'handy' för mobiltelefon.
- "Can you call me on my handy?"
- "Oh, you mean your mobile phone?"
- "Yes, my handy."
Tack och lov att vår svenska motsvarighet (freestyle istället för walkman) är på väg att försvinna, då mp3-spelarna tar över.
Det där med tyskar som säger handy när de skriver eller talar engelska har jag också retat mig på/småflinat åt (beroende på sinnesstämning).
Jag har problem med vad jag ska kalla min iPod. Jag har knappt någon MP3-fil på den men däremot en hel drös AAC-kodade filer. "Portabel digital musikspelare" ligger inte så bra i munnen och enbart "musikspelare" leder nog enbart till förvirringar.
/en annan David
Hmm, det här blir ju förvirrande. Kanske lika bra att jag byter förnamn också.
Post a Comment
<< Home